Те се разболяват, или става инцидент или някой ги убива.
Onemocní, nebo mají nehodu, nebo je někdo zabije.
Има една трагична болест, от която се разболяват мъжете в едно село в Австрия.
Existuje tragická choroba, která souží muže z jeho vesnice v Rakousku.
Някога хрумвало ли ти е, че и лекарите се разболяват?
Einare, napadlo tě někdy... že i my doktoři můžeme někdy onemocnět?
Всяка година от алцхаймер се разболяват 200 хиляди души.
Každý rok onemocní Alzheimerovou chorobou 200 000 lidí.
Хората се разболяват и в събота, нали?
A co? Lidé churaví snad jen v sobotu?
Трябва да призная, чувствам се малко виновен, че съм добре докато полковник О'Нийл и останалите се разболяват.
Musím přiznat, že se cítím trochu vinný, být v pořádku, když plukovník O'Neill a zbytek z nich je stále nemocný.
Не всички хора се разболяват, но бройките на тези хора растат и растат и растат...
Ne všichni onemocníme, ale počet lidí, kterým se to stane roste a roste a roste.
Явно хората са знаели, че се разболяват от водата.
Lidé si mysleli, že to k vůli ni jsou nemocní.
Прекарвам много време с истинските хора, те се разболяват.
Zkus trávit čas s reálnými lidmi jako já... a narazíš na někoho nemocného.
Ако се разделят за по-дълго, и двамата се разболяват и умират.
Pokud se od sebe odloučili na víc než jen krátkou dobu oba onemocněli a zemřeli.
И Ерин лъже, че и те се разболяват.
A Erin lže, kvůli tomu je jí hůř.
Чух че докторите пренебрегват симптоми, защото си мислят, че не се разболяват.
Horečka odezní během pár hodin. Někde jsem slyšela, že doktoři opomíjejí symptomy, protože si myslí, že nemohou být nemocní.
Мислиш ли, че се разболяват от това?
Myslíte, že kvůli tomuto jsou lidé nemocní?
След това някои започват да се разболяват.
Šli společně na planetu najít nějaké jídlo, pak někteří začali být nemocní.
По същото време се разболяват и хората на записа.
To je včase, kdy lidé na nahrávce začali být nemocní.
Но всъщност това описва хората, които се разболяват.
Ale vpravdě, to spíš popisuje lidi, kteří onemocní.
Оттогава имаме богата реколта и хората не се разболяват.
Od té doby, byla naše úroda štědrá a naši lidé nikdy nejsou nemocní.
В резултат на него много се разболяват
Kvůli tomu, tady hodně lidí onemocnělo.
Защо смятате, че свидетелите се разболяват?
Proč si myslíte, že vaše svědky tahle nemoc ochromila?
Знаеш ли, че понякога хората се разболяват и без значение колко опитват, и колко доктори им помагат, те просто не могат да се оправят?
Víš, že když někdy lidé onemocní, ať se snaží, jak se snaží, a ať pomáhá sebevíc doktorů, tak se prostě nemůžou uzdravit?
Когато хората смятат, че са болни, те са наистина се разболяват.
Když lidé věří - Že jsou nemocný, budou skutečně Nemocný.
И хора, и иратийци пренасят вируса, но иратийците не се разболяват.
Operační masky, kupte si je teď. Lidé i Irathieni mají v sobě vir, ale Irathieni se neonemocní.
Току-що получих 2 270 кг нитроглицерин и 11 000 китайци, които не се разболяват и работят на половин надница.
A právě jsem obdržel 1500 kilogramů nitroglycerinu. a 11000 Číňanů, kteří nejsou nemocní a rádi pracují za poloviční mzdu.
Въпреки, че засяга предимно деца, д-р Малард, от него се разболяват повече възрастни, отколкото си мислим.
Víte, většinou se jednalo o děti, dr. Mallarde, ale obrna postihla více dospělých, než si lidé myslí.
Всички ядат ябълките, защо не се разболяват?
Všichni jedli jablka, proč nejsou nemocní?
Тя идва и изведнъж всички се разболяват?
Takže ona se tu jako ukáže a všechno bude jako ve "28 dní poté"?
Знаехме, че хората се разболяват, но докторите във Ферос казаха, че всичко е наред.
Věděli jsme, že lidé jsou nemocní, ale lékaři z Ferrous nám říkali, že je vše v pořádku.
Някои хора пушат и не се разболяват от рак.
Někteří lidé kouří a nedostanou rakovinu.
Тя се появява и всички се разболяват?
Musí být. A všichni jsou jak z "28 dní poté"?
Домакините ти се разболяват, изгубват се Но това е гротеско.
Výtvor se občas ztratí či porouchá, ale s tímhle to švihlo.
После разбрали, че дъщерите им се разболяват от рак.
Později zjistili, že dcery žen, které to užívaly, dostaly rakovinu děložního čípku.
Някои хора почти никога не се разболяват, защото имат силна защита.
Někteří lidé se téměř nikdy neublíží, protože mají silnou obranu.
От променящите се условия и качеството на водата имунитетът им е отслабен и те започват да се разболяват.
Díky měnícím se podmínkám a kvalitě vody je oslabena jejich imunita a začínají být nemocní.
Такова заболяване е първостепенно, те се разболяват по-често от деца, тъй като имат по-зряла имунна система.
Taková nemoc je primární, děti jsou častěji nemocné, protože mají méně zralý imunitní systém.
Жълтата кана, Нойо и Деиди също се разболяват и Омакаяс се връща в къщата, за да помогне на Нокомис да се грижи за семейството.
Nicméně, Žlutá konvice, Neewo a Deydey se také zhorší a Omakayas se vrátí do domu, aby pomohli Nokomisovi postarat se o rodinu.
Така че е доста интересно и логично, че те са все още млади, така че защо ще се разболяват от старчески болести преди да са остаряли?
Což je velmi zajímavé a dává to docela smysl, jestliže jsou stále mladí, tak proč by měli trpět nemocemi stárnutí, dokud nezestárnou?
И един от най-добрите начини, по който можем да се погрижим за човека, е като следим внимателно как всички други пациенти на планетата живеят, развиват се, разболяват се и оздравяват.
A jedna z nejlepších cest, jak se nejlépe postarat o lidské pacienty, je bedlivě sledovat, jak všichni ostatní pacienti na této planetě žijí, rostou, stonají a uzdravují se.
През 1934 година, 198 лекари, медицински сестри и служители от Окръжната болница в Лос Анджелис се разболяват сериозно.
V roce 1934 onemocnělo 134 lékařů, sester a zaměstnanců losangelské Všeobecné okresní nemocnice vážnou chorobou.
0.97412705421448s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Onemocní, nebo mají nehodu, nebo je někdo zabije. 